TL: Mezzo
CH&Typpest: Shx
Revision: Nesta
rhy-sub.blogspot.com
.نحن أسلحة مجسّدة كبشر
.المكعّب الذهنيّ
مادة بلورية مجهولة، وصلت للبشر
.عبر معاركهم ضد السّايرن
المكعبات الذهنية هي الأساس الذي صُنِعنا منه
.ومعزز بالقوة لقتال السّايرن
.تلك القوة هي قوّة السّفن
.قوة قهر البحار وهزيمة السّايرن
.إنّها القوة التي استرجعت بها البشرية البحار
،لكن طمعًا بالمزيد من القوى
.انقسمت البشرية إلى فصيلين
ريد أكسيز، تحالف تشكّل من الإمبراطورية والدّم الحديديّ
.حيث يتمثّل هدفه في تبنّي قوة السّايرن
.تمرّد هذا التحالف ضد أزور لاين
حتّى أثناء مواجهتنا لتهديد السّايرن المشترك
.الصراع بين فصائل البشر مستمر
.مما يثبت أن المعارك لا تتغيّر على مر العصور
طرّاد خفيف
سان دييغو
.تمكّنوا منّا
.لم أتوقع أن تبادر إمبراطورية ساكرا بأول حركة
.تحالف الإمبراطورية مع الدم الحديدي ليس بالأمر المفاجئ
...لكن
أيدركون مدى خطورة قوّة السّايرن؟
.لنركّز الآن على التّعافي بأسرع ما يمكن
.قوّات الرّويال الرئيسية ستصل قريبًا
.لن نتعرض لهجوم مباغت مجددًا
.إنتربرايس من اليونيون... لا شك في إنقاذها للموقف هذه المرة
.بالفعل، لكنّها غير آمنة
.إنّها قويّة وعازمة كالسهم وسط الهواء
...لكن
.أنتِ ليّ
.الوتر المشدود بقوة يمكن أن ينقطع بسهولة
.من الجيّد أن الجميع بخير
!هل أنتِ بخير يا لافي-تشان؟
.لا أظن، أشعر بنعاس شديد
!لا تنامي هنا
!جافلين-تشان! لافي-تشان
يونيكورن-تشان، أنتِ بخير؟ هل تأذّيتِ؟
!أنا بخير، شكرًا لكِ
.أبليتما حسنًا، لقد كنتما عونًا لنا
!كيف تفعلين هذا يا لافي-تشان
.متعبة جدًا... جائعة أيضًا... أشعر بالنعاس
.لا بد من أنكما متعبتان، ارتاحا
...المعذرة
.الرّاحة جزء من واجبك
.أحتاج شرابًا
!على مهل، على مهل
!توقّفوا
.تحتاج إلى الكثير من التصليحات
!سفينتي
.مؤسف
...ليت هناك سفينة صيانة
!يا إنتربرايس
!عليك نيل قسط من الرّاحة، لقد بذلت مجهودًا كبيرًا في المعركة
.أنا بخير
.مستحيل
.اكتملت إصلاحات الطوارئ
.ما زلت قادرة على القتال
!رأيتِ؟ أخبرتكِ
.العدوّ قريب، لا يمكنني التّراخي بعد
!آه، يا إلهي
.عليكِ أن تثبتي
...أنتِ قريبة جدًا يا أختي
.يا للأسف، يوجد جرح على وجهكِ أيضًا
...هذا جرح بسيط يا أختي
.كلّا
.ستحل مأساة إن خلّف هذا الجرح ندبًا على وجهكِ الجميل
.يجب أن تعتني بجسدكِ
.سأحزن إن حل بكِ مكروه
...أعتذر يا أختي، لا شكّ في أن هذا الجسد
.لا بأس، نحن أختان
.ليس من الغريب أن تحب الأخت الكبرى أختها الصغرى
.آمل بأنّي لا أقاطعكما
طرّاد ثقيل
برينز أوين
...أيّتها اللعينة
لا ترمقيني بهذه النظرة، نحن حلفاء، هل نسيتِ؟
.أنتن إمبراطورية الساكرا ونحن الدم الحديديّ حلفاء
صحيح؟
.بالطبع
.نحن رفاق نتشارك نفس المسعى
.همّنا هو نصرة ريد أكسيز
،تحكمكِ في سفن السّايرن يدعو للإعجاب
.حتّى وإن كانت مجرد نماذج عادية
أهذا إنجاز آخر لمشروعكِ؟
.إرادة الإله تتحكم في كل شيء
لكن ألا تتصرفين بحذر؟
.كان بوسعكِ تدمير تلك القاعدة
هل خدش أختكِ أفزعكِ؟
.لا ينفع هذا، فهذا الأمر ليس صادرًا عن حب
.علينا مضايقتهم أكثر
.وتلك السفينة مميزة، لا تستهيني بها
.إنتربرايس من اليونيون المعروفة بغراي غوست
.لا شكّ في أنّها ستزعجنا
.سنباي وجدتهم، قوة منفردة
.كما ذُكِر في تقرير آيانامي
.يبدو أننا سنضايقهن قليلاً مجددًا
يمكنكن تولّي ذلك، صحيح يا حاملة الشّعبة الخامسة؟
.ربّما أنتما هاويتان، لكنها ليست مهمة صعبة
.عُلِم
والآن أعذريني يا برينز أوين، محاربة الدم الحديدي الشهيرة
.حاملة الشعبة الخامسة وجدت بقايا من قواتهم
.لا سبب يدفعنا للإفراج عنهم
.أخجل الاعتراف بقلقي على السفن التي تحت إشرافي
.سيكون من المطمئن إن حصلنا على عون قوّات الدم الحديدي
.لا بأس
.سآخذ آيانامي من معسكركم و زد 23
.لا مشكلة، نتشرف بأن نشهد عرضكِ
.آيانامي
مدمّرة
.زد 23
.تلقّينا أمرًا
.الحقينا من فضلك
...معركة أخرى
.نعم، أسطول للعدو كان خارج القاعدة
.سنهاجمه قبل عودته إلى القاعدة
...العدو
.لا أكره القتال، لكن لا أحبّه
!لا تتصرفي بأنانية فجأة
أتحبين القتال يا زد 23؟
.لا يهم شعورنا حيال أي شيء، واجبنا هو تنفيذ مهامنا
.نحن سفن، خُلِقنا للقتال
.أنا في حيرة من أمري
أهي بخير يا ترى؟
.تلك الفتاة آيانامي
.نعم، آيانامي-تشان
أعلينا قتالها
...ذلك الطائر
!إنتربرايس-سان
هل ترغبين في البعض يا إنتربرايس-سان؟
.لا، شكرًا
هل أنتِ مصابة؟
.لاحظتِ ذلك؟ يبدو أن قدرتي على التعافي تباطأت
!ماذا؟! يجب أن تتعافي جيّدًا
.اكتملت الإصلاحات الحرجة، لا حاجة للقلق
...إنتربرايس-سان، أقوى سفينة في اليونيون
أشخصيّتكِ جزء من قوّتك؟
لماذا تضغطين على نفسكِ هكذا يا إنتربرايس-سان؟
.سؤالكِ غريب
.الغرض من وجودنا هو القتال، هذا مسلّم به
.لكن لافي لا تريد القتال وهي تشعر بالنّعاس
!لافي-تشان؟
.لكن لافي لا تحب تنمّر الآخرين على أصدقائها
.لافي ستبذل قصارى جهدها حين وقوع هذا
ماذا عنكِ يا إنتربرايس؟
...أنا
المياه المجاورة لقاعدة أزور لاين
.اهدئي
طرّاد ثقيل
نورثامبتون
!لا وقت للهدوء! قاعدة هممان في خطر
مدمّرة
هممان
...أريد التنويه مجددًا عن ما قلته سابقًا، يبدو أن العدوّ قد تم صدّه بالفعـ
طرّاد خفيف
هيلينا
!لنسرع
.إنّها نشيطة هكذا منذ الأمس
حاملة طائرات خفيفة
لونغ آيلاند
...هذا الشبح عديم الجدوى، لقد تعبت
بارجة
أريزونا
.يبدو أن إنتربرايس الشهيرة هي من تصدّت للعدوّ
...إنتربرايس؟ هورنت، أليست هي
.كون أختي تشتهر بالبطلة يُشكّل عبئًا كبيرًا عليّ
حاملة طائرات
هورنت
!لماذا تضيّعن الوقت في الكلام الفارغ؟ يمكن أن يظهر العدوّ بأي لحظة
.هممان معها حق، من الأفضل أن نسرع
!يا رفاق
هيلينا؟
.يبدو أننا كنّا بطيئات جدًا
...حاملة الشعبة الخامسة لإمبراطورية الساكرا
.يبدوْن أقوياء
!إنّهن عديمات النفع، هممان ستهزمهن
...يا لي من مسكينة، إنّ المشرفات يتنمّرن عليّ
حاملة طائرات
شويكاكو
ألا توافقيني الرأي يا زويكاكو؟
ألا يمكنكِ التصرف بجدية أكبر يا أختي الكبرى؟
.هذه فرصة نعرض فيها مدى قوّتنا على حاملة الشعبة الأولى
.يا لكِ من عازمة يا زويكاكو
!لا تقلقي يا زويكاكو، أختكِ الكبيرة ستحميك
!أجل! لا أخشى أي شيء طالما أنتِ بجواري
.علينا الذهاب لمساعدة هورنت والبقية
أي السفن جاهزة للذهاب؟
!ويلز
...إنتربرايس ذهبت
ماذا؟
!إنتربرايس! أنتِ تبتعدين كثيرًا
!يجب ألّا نضيّع الوقت
!كما توقعت، لا زلتِ متضررة بشدة
!أنتِ متهورة
.هورنت أختي
...إنتربرايس
.يبدو أنكِ تتحلين بجانب بشريّ
.ما باليد حيلة، سأساعدكِ
.أتفهّمكِ، لدي عدة أخوات أيضًا
...ليت معنا سفن مرافقة
.لافي ستذهب أيضًا
!لنساعدهن
!حسنًا
.هذا اللحن قداس لبث السّكينة في الموتى
!لا أستمتع بمواصلة الدفاع
!تمكنت منكِ
!سحقًا
!ماذا؟
!أختي
!اذهبي
!شكرًا أختي
!ها أنتِ ذا يا غراي غوست
!إنتربرايس، أقوى حاملة في اليونيون
!خصم جدير بالمواجهة
!استعدي، فهذا نزال
!هورنت! نحن هنا لمساعدتكن
.في الوقت المناسب، كنّا على وشك أن نهزم
.هذه فرصة مناسبة للتراجع، سأجلب سفينتي
!النّار
!ماذا الآن؟
.طاب يومكم، فلتلهوا معنا يا أزور لاين
...أنتِ من الدم الحديدي
أيمكنكِ تولي الأمر من هنا يا زد 23؟
.أنا زد 23، مدمرة من الدم الحديدي
.ستهزمن هنا
...إنها آيانامي-تشان
.خذيهما وتراجعن
!لافي-تشان؟
.ستوفّرين لهن فجوة للهروب
.أنتِ عدوة لكن تصرّفكِ شريف
يو-تشان؟
.هنا مركز قيادة قاعدة أزور لاين
.مضى وقت طويل يا ويلز
!سموّكِ
.أعتذر على التأخر، أنا الملكة إليزابيث وصلت مع أسطولي النّبيل
بارجة
الملكة إليزابيث
.من الجيّد أنكِ وصلتِ سموّكِ، حلفاؤنا تحت الهجوم
.أدرك هذا
.تحرّكت بالفعل
!لن أسمح لكِ
!لم أنتهِ بعد
!أهذا كل ما بوسعكِ يا غراي غوست؟
!تمكّنت منك
!لا يا زويكاكو
!هذا تهوّر
!ما خطبها؟
أعلينا أن نتقاتل؟
.عجبًا، عجبًا، يا لظرافتها، إنها في حيرة من أمرها
.أتشوق إلى معرفة ما سيحدث بيننا
ماذا؟
ماذا تفعلين؟
.كما توقعت إنني نعسة، توقفن
!هل تمزحين؟! تصرّفي بجدية
!زويكاكو
...عليّ إصابتها مرة على الأقل
.هذه نهايتك
وصلت حدّي في هذا الوقت غير المناسب؟
!تمكّنت منك
.أعتذر عن المقاطعة
!من أنتِ؟
.مجرّد خادمة عابرة من هنا